-
1 suono metallico
сущ.общ. металлический звук -
2 suono metallico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > suono metallico
-
3 suono
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > suono
-
4 metallico
agg. (anche fig.) -
5 -F177
± угрожать кому-л., нападать на кого-л.:Erano amici, si davano del «tu», ma Tarmini sentiva l'altro farglisi addosso. (G. Arpino, «Altre storie»)
Друзья были на «ты», но Тармини чувствовал, что приятель его подсиживает.Mi sembrò di sentire il suono metallico del coltello sul selciato mentre la gente ci si faceva addosso urlando cupamente. (A. De Jaco, «Una storia di emigranti»)
Мне показалось, что среди угрожающих криков надвигавшейся толпы я услышал металлический звон ножа, упавшего на брусчатку.
См. также в других словарях:
metallico — me·tàl·li·co agg. AU 1. fatto di metallo o di più metalli: oggetto metallico, lastra metallica, lega metallica, laminato metallico 2a. che ha caratteristiche simili ai metalli: lucentezza, durezza metallica 2b. di voce, squillante ma priva d… … Dizionario italiano
suono — s. m. 1. (est.) armonia, melodia, consonanza, concento (lett.) □ voce, canto, verso □ rumore, risonanza, vibrazione, squillo, clangore (lett.) □ (tv) audio CFR. fono , fonia, audio CONTR. pace, quiete, silenzio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
metallico — agg. 1. di metallo 2. simile a metallo, ferrigno 3. (fig., di suono) sonoro, squillante □ (di voce) senza inflessioni … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
clangere — clàn·ge·re v.intr. LE suonare la tromba per dare il segnale di guerra | estens., emettere un suono metallico, squillante {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. clangĕre. NOTA GRAMMATICALE: forme non attestate: pass.rem., p.pass. e… … Dizionario italiano
staffa — stàf·fa s.f. 1. AD ciascuno dei due grossi anelli metallici a fondo piatto, appesi con corregge di cuoio ai lati della sella, in cui il cavaliere infila e appoggia i piedi 2a. TS abbigl. parte della calza che sta tra il calcagno e il pedule o… … Dizionario italiano
clang — fonosimb. CO voce che imita il suono di un oggetto metallico percosso, ad es. il suono del gong o del campanaccio delle mucche; anche s.m.inv. Sinonimi: clanghete. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
clic — fonosimb., s.m.inv. 1. fonosimb. CO voce che imita il rumore di uno scatto secco, spec. di un congegno metallico; anche s.m.inv.: il clic dell interruttore, della macchina fotografica 2. s.m.inv. CO nel gergo dell informatica, pressione del tasto … Dizionario italiano
riflessione — ri·fles·sió·ne s.f. 1. TS fis. fenomeno per il quale un raggio di luce, incidendo su una superficie riflettente, ad es. uno specchio, spec. metallico, subisce una deflessione | tale fenomeno riferito al suono, alle onde elettromagnetiche, agli… … Dizionario italiano
riverbero — ri·vèr·be·ro s.m. 1. CO il riverberare, il riverberarsi; la luce, il calore o il suono che si riverberano: il riverbero dell acqua colpita dal sole, il riverbero del sole mi acceca, riverbero della sabbia, dell asfalto Sinonimi: 2barbaglio,… … Dizionario italiano
cicalino — ci·ca·lì·no s.m. CO segnalatore elettroacustico dal suono acuto e metallico Sinonimi: cicala. {{line}} {{/line}} DATA: 1942 … Dizionario italiano
pipa — 1pì·pa s.f. AU 1a. strumento usato per fumare, formato da una cavità in cui viene bruciato il tabacco e da una cannuccia, attraverso la quale si aspira il fumo, terminante con un bocchino: fumare la pipa, caricare, accendere, spegnere, pulire la… … Dizionario italiano